TECHNICAL GUIDE · MATERIALSGUIDA TECNICA · MATERIALI
Fastener materials, grades and property classesMateriali, gradi e classi di resistenza
A practical guide to specify industrial fasteners: steel, stainless steel, duplex, brass and nickel alloys.Una guida pratica per definire i fissaggi industriali: acciaio, inox, duplex, ottone e leghe di nichel.
Three specifications to keep distinctTre specifiche da distinguere
Material gradeGrado del materiale
Defines the material designation and its applicable composition requirements.Definisce la designazione del materiale e i requisiti di composizione applicabili.
Property classClasse di resistenza
Describes mechanical requirements within a specific fastener standard.Descrive i requisiti meccanici nell’ambito di una specifica norma per elementi di fissaggio.
Product standardNorma di prodotto
Defines the product requirements, dimensions and applicable tolerances.Definisce requisiti del prodotto, dimensioni e tolleranze applicabili.
Find a grade or material familyCerca un grado o una famiglia di materiali
These references are not an equivalence table. Mechanical properties depend on the full specification, dimensions and product condition. Confirm design values from the applicable standard and inspection documentation.Questi riferimenti non costituiscono una tabella di equivalenza. Le caratteristiche meccaniche dipendono dalla specifica completa, dalle dimensioni e dallo stato del prodotto. Verifica i valori di progetto nella norma applicabile e nella documentazione di controllo.
22 referencesriferimenti
| ReferenceRiferimento | SystemSistema | Material familyFamiglia | What to specifyCosa specificare |
|---|---|---|---|
| Grade 1 | SAE | SteelAcciaio | Specify SAE standard, diameter and product type.Specifica norma SAE, diametro e tipo di prodotto. |
| A307 A/B | ASTM | SteelAcciaio | Specify grade A or B; do not merge their requirements.Specifica il grado A o B: i requisiti sono distinti. |
| Grade 2 | SAE | SteelAcciaio | Requirements depend on product size and specification.I requisiti dipendono da dimensione e specifica. |
| Grade 5 | SAE | SteelAcciaio | Confirm heat treatment and mechanical requirements.Conferma trattamento termico e requisiti meccanici. |
| Grade 8 | SAE | SteelAcciaio | Not automatically interchangeable with ISO classes.Non è automaticamente intercambiabile con le classi ISO. |
| B7 | ASTM | SteelAcciaio | State the applicable specification, dimensions and service conditions.Indica specifica applicabile, dimensioni e condizioni di servizio. |
| B16 | ASTM | SteelAcciaio | Evaluate the design temperature against the applicable specification.Valuta la temperatura di progetto rispetto alla specifica applicabile. |
| B8 | ASTM | StainlessInox | Include class, condition and dimensions, not just the grade.Indica classe, stato e dimensioni, oltre al grado. |
| B8M | ASTM | StainlessInox | Include class, condition and environmental requirements.Indica classe, stato e requisiti ambientali. |
| A325 | ASTM | SteelAcciaio | Structural grade covered by ASTM F3125; verify the specified edition.Grado strutturale incluso in ASTM F3125: verifica l’edizione richiesta. |
| A490 | ASTM | SteelAcciaio | Structural grade covered by ASTM F3125; confirm coating compatibility.Grado strutturale incluso in ASTM F3125: verifica la compatibilità del rivestimento. |
| L7 | ASTM | SteelAcciaio | Specify low-temperature and impact-test requirements.Specifica requisiti a bassa temperatura e prove di resilienza. |
| L43 | ASTM | SteelAcciaio | Confirm impact testing and the applicable dimensional range.Conferma prove di resilienza e campo dimensionale applicabile. |
| 8.8 | ISO | SteelAcciaio | Property class, not a steel grade; verify ISO 898-1 applicability.Classe di resistenza, non grado di acciaio: verifica l’applicabilità di ISO 898-1. |
| 10.9 | ISO | SteelAcciaio | Distinguish nominal designation from specified minimum properties.Distingui designazione nominale e caratteristiche minime prescritte. |
| 12.9 | ISO | SteelAcciaio | Evaluate the joint and coating process for this property class.Valuta giunzione e processo di rivestimento per questa classe di resistenza. |
| A2-70 | ISO | StainlessInox | A2 identifies the stainless grade; 70 identifies the property class.A2 identifica il grado inox; 70 identifica la classe di resistenza. |
| A4-80 | ISO | StainlessInox | A4 identifies the stainless grade; 80 identifies the property class.A4 identifica il grado inox; 80 identifica la classe di resistenza. |
| Duplex | Special | Duplex | Specify the exact grade, product condition and service environment.Specifica grado preciso, stato del prodotto e ambiente di servizio. |
| Super Duplex | Special | Duplex | A material family, not a universal strength or corrosion rating.Una famiglia di materiali, non una classe universale di resistenza o corrosione. |
| BrassOttone | Special | Non-ferrousNon ferrosi | Specify alloy, condition and application requirements.Specifica lega, stato e requisiti dell’applicazione. |
| INCONEL® | Special | Nickel alloysLeghe di nichel | Identify the exact alloy and condition; the trade name alone is insufficient.Identifica lega precisa e stato: il solo nome commerciale non è sufficiente. |
No matching references. Try a different term or reset the filters.Nessun riferimento corrispondente. Prova un altro termine o azzera i filtri.
Specify the operating environmentDefinisci l’ambiente di impiego
Temperature, chemicals, chlorides, contact with other metals and cleaning conditions affect material selection. A generic label such as “marine” or “high temperature” is not a complete specification.Temperatura, sostanze chimiche, cloruri, contatto con altri metalli e condizioni di pulizia influenzano la scelta del materiale. Indicazioni generiche come “marino” o “alta temperatura” non sono una specifica completa.
Mechanical requirementsRequisiti meccanici
Define loads, fatigue conditions, dimensions and the required property class.Definisci carichi, condizioni di fatica, dimensioni e classe di resistenza richiesta.
Corrosion and surface treatmentCorrosione e trattamento superficiale
Evaluate the material together with its coating, mating materials and actual exposure.Valuta il materiale insieme a rivestimento, materiali accoppiati ed esposizione reale.
Traceability and documentationTracciabilità e documentazione
Include required inspection documents, tests and batch identification in the enquiry.Indica nella richiesta documenti di controllo, prove e identificazione dei lotti necessari.
Technical references:Riferimenti tecnici: ISO 3506-1 · ASTM F3125 — consolidation of structural gradesconsolidamento dei gradi strutturali · Outokumpu: duplex gradesOutokumpu: gradi duplex
Turn the material requirement into a clear enquiryTrasforma il requisito del materiale in una richiesta chiara
Send the drawing, specification, quantities and service conditions.Invia disegno, specifica, quantità e condizioni di impiego.