ASTM · INDUSTRIAL SUPPLYASTM · FORNITURE INDUSTRIALI
Bolts, studs and nuts sourced against your project specification, with material, coating and inspection requirements defined from the outset.Viti, tiranti e dadi selezionati in base al capitolato, con requisiti di materiale, rivestimento e controllo definiti fin dall’inizio.
THE SPECIFICATION COMES FIRSTIL CAPITOLATO COME PUNTO DI PARTENZA
Dueemme Sidol supports the sourcing of ASTM fasteners for plant engineering, energy and steel construction. Send us your drawing or bill of materials so we can assess the requested standard, dimensions and supply schedule.Dueemme Sidol supporta il sourcing di bulloneria ASTM per impiantistica, energia e costruzioni in acciaio. Inviaci il disegno o la distinta per valutare norma richiesta, dimensioni e programma di fornitura.
Agree the applicable edition, grade and any class or supplementary requirements. Define traceability and inspection documents in the enquiry; a grade marking alone is not a complete product specification.Concorda edizione applicabile, grado, eventuale classe e requisiti supplementari. Specifica tracciabilità e documenti di controllo nella richiesta: la sola marcatura del grado non descrive completamente il prodotto.
A practical starting point for an enquiry—not a table of interchangeable grades.Un punto di partenza per formulare la richiesta, senza equiparare gradi non intercambiabili.
Alloy-steel and stainless-steel bolting for high-temperature or high-pressure service and other special applications. B7, B8 and B8M are among the grades to identify precisely in the enquiry.Bulloneria in acciaio legato e inossidabile per servizio ad alta temperatura o pressione e altre applicazioni speciali. B7, B8 e B8M sono tra i gradi da identificare con precisione nella richiesta.
Carbon-steel, alloy-steel and stainless-steel nuts for high-pressure or high-temperature service. Specify the required grade, such as 2H, and the approved pairing with the bolt or stud.Dadi in acciaio al carbonio, legato e inossidabile per servizio ad alta pressione o temperatura. Indica il grado richiesto, ad esempio 2H, e l’abbinamento previsto con vite o tirante.
The consolidated structural bolting specification includes grades A325 and A490, formerly covered by separate standards. Identify the grade, assembly requirements, finish and applicable edition.La specifica unificata per bulloneria strutturale comprende i gradi A325 e A490, precedentemente coperti da norme separate. Indica grado, requisiti dell’assieme, finitura ed edizione applicabile.
For enquiries that expressly call for this carbon-steel fastener specification. Identify the grade, product geometry and intended application rather than replacing it with an assumed ISO strength class.Per richieste che prevedono espressamente questa specifica per bulloneria in acciaio al carbonio. Indica grado, geometria e applicazione, senza sostituirla con una presunta classe ISO equivalente.
Reference scopes:Ambiti delle norme: ASTM A193 · ASTM A194 · ASTM F3125. Use the edition required by the project.Fa fede l’edizione richiesta dal progetto.
COMPATIBILITY · DOCUMENTATIONCOMPATIBILITÀ · DOCUMENTAZIONE
A similar strength level does not establish interchangeability. Dimensions, threads, material, heat treatment, tests, marking and assembly requirements must all be checked against the design.Un livello di resistenza simile non rende i prodotti intercambiabili. Dimensioni, filettatura, materiale, trattamento termico, prove, marcatura e requisiti dell’assieme devono essere verificati rispetto al progetto.
For coatings, confirm compatibility with the exact grade and standard edition. Do not apply a blanket rule to every structural bolt or replace a specified product without the designer’s approval.Per i rivestimenti, verifica la compatibilità con il grado esatto e l’edizione della norma. Non applicare regole generiche a tutta la bulloneria strutturale e non sostituire un prodotto prescritto senza approvazione del progettista.
Drawing or standard, edition, grade and class, diameter, thread, length and quantities. Include the required nut and washer specification.Disegno o norma, edizione, grado e classe, diametro, filettatura, lunghezza e quantità. Includi le specifiche di dadi e rondelle richiesti.
Operating conditions, temperature, exposure and coating. Highlight installation constraints and any project-specific acceptance criteria.Condizioni di impiego, temperatura, esposizione e rivestimento. Evidenzia vincoli di montaggio e criteri di accettazione previsti dal progetto.
Required inspection documents, lot identification, packaging, delivery destination and planned call-offs. Requirements are confirmed in the quotation.Documenti di controllo richiesti, identificazione dei lotti, imballaggio, destinazione e consegne programmate. I requisiti vengono confermati nell’offerta.
Send your drawing or bill of materials. We will assess the technical requirements and the supply request with you.Inviaci il disegno o la distinta. Valuteremo insieme i requisiti tecnici e la richiesta di fornitura.
